lunes, 2 de octubre de 2017

Special Shopping From/ Comprita Especial de "Paulinaapc"


¡Holaaa!
(Helloo!)

La entrada de hoy va dedicada a otra gran artista. Esta artista se llama "Paulina Palacios" más conocida bajo el alias "Paulinaapc". Artista que crea unos diseños preciosos (que os enseñaré en algunas fotos y en el video adjunto), que conocí como a muchos otros artistas talentosos, mediante la aplicación de "Instagram" y que además, se ha convertido en la primera artista, que ha conseguido que "YO" compre un comic!!!! (algo muy raro, para mi), pero antes de nada, os comparto una pequeña entrevista, para que entendaís y conozcaís a la artista.

(Today's post is dedicated to another great artist. This artis is "Paulina Palacios" well known under the alias of "Paulinaapc". Artist who create a wonderful designs (that I will show you in some photos and the attached video), Who I met, like many other artists by "Instagram" app and who also, become in the first artist to make "ME" get a comic!!! (something very unusual on me), but before all, I want to share a little interview to understand and meet the artist.)


*******Paulinaapc Entrevista/Interview*******

1. ¿Qué representa tu arte?/ What is it your art about?

1.  Creo que todavía, estoy buscando un concepto para mi arte, siempre he dibujado sólo, lo que llega a mi mente, pero últimamente, he intentado que algunos de mis dibujos tengan alguna coherencia. Pienso destacar todas las cosas que me gustaron como faroles, bosques, yokais, cultura japonesa y coreana, relojes, peces, gatos, etc. Creo que de esa forma, podré encontrar una respuesta para decir que representa mi arte.
Por ahora, sólo dibujo chicas con pestañas de mariposa (XD)

 (Dos de sus primeros comics "Maestro Gato 1 & 2"/Two of her first comics  (Master Cat 1 & 2))

(1. I think, I am still loking for a concept to my art, I always draw what comes to my mind, but finally, I tried that some of my designs have some coherence. I pay attention on things that I like such as: lanterns, forests, yokais (ghosts), japanese and korean culture, watches, fishes, cats, etc. I think in that way I will find a way to say what my art represents.
But now, I just drway girls with butterfly eyelashes (LOL))

2. ¿Cuáles fueron tus comienzos?/ When did you start?

2. Comencé publicando webcómics en www.subcultura.es en el año 2011 y mostrando mis dibujos en Deviantart, en ese entonces, sólo estaba interesada en hacer "mangas" y dibujos al estilo "japonés", participando en muchas convocatorias de mangas. Pero ya, a finales del 2012 todo cambió, cuando  quise hacer un cómic que no fuera tan estilo "japonés" y no tuviera los típicos ojos de anime, así nace mi comic "Maestro gato" con un estilo completamente diferente al que hacía en mis ilustraciones en ese tiempo.
Prontamente ya en el 2013, cree otro cómic "Cyrilla y Abdel" con el mismo estilo de "Maestro Gato" y el mismo formato. En ese tiempo, comencé a asistir a muchos eventos de anime en dónde mostraba  y vendí mi trabajo mientras estudiaba Diseño Gráfico. Ya en el siguiente año, me di cuenta que quería dedicarme a la ilustración y a mis historias, por lo que decidí dejar de estudiar y quedarme con el título técnico.
Durante el año 2015, me dediqué a hacer mi práctica y a sacar mi título técnico mientras trabajaba para juntar dinero y comprar algunas cosas, para poder dedicarme a la ilustración y así en el siguiente año (2016) pude publicar "Maestro Gato" con una editorial y desde entonces, me he dedicado a la ilustración y a trabajas en mis historias, claro que de vez en cuando, también hago algunos trabajos de diseño gráfico.

 (Algunas dedicatorias en cada uno de los cómics/ Some dedicatories on each comic)

(2. I start publishing webcomics on www.subcultura.es at 2011 and showing my designs on Deviantart, since them, I just been interested on making "mangas" and designs with "japanese" style, participating on many mangas competitions. But, at the end of 2012 everything changed, when I wanted to make a comic without a "japanese" style and without the typical anime eyes, that's how my comic "Maestro Gato" born with a completely different style of illustrations.
Promptly in 2013, I make another comic "Cyrilla y Abdel" with the style as "Maesto Gato" and the same format. At that time, I start attending many anime events where I shown and sold my work while I studied Graphic Design. Next year, I realize that I want to dedicate my time to my stories on illustrations, that's why I decided to stop studing and kept my degree.
During 2015, I kept practising and finishing my degree to earning some money to buy some equipment and taking time for illustartions; and so on in 2016, I could publish "Maestro Gato" with an editorialist and since then, I dedicated myself into illustration an working on my stories and from time to time, I made some random graphic design works.)


3.¿Qué o quiénes te inspiran)/ What or who inspiring you?

3. Cuando no puedo inspirarme, miro muchas otras ilustraciones en Pinterest; ver tantos dibujos que me gustan, me hacen sentir ganas de dibujar (XD) y para inspirarme en mis cómics; leo mangas y escucho música. Tengo muchas personas que me inspiran, comenzando con la primera persona que me inspiró a dibujar, Rumiko Takahashi, desde muy chica amaba sus trabajos y por ella ahora dibujo cómics, amo como dibuja las viñetas, son tan simples, pero de muy buena calidad. No necesito mirar muchas veces una viñeta, para entender lo que sucede, porque me ha pasado con otros mangas en dónde, me cuesta entender el dibujo en algún lado, además, tiene un estilo fácil de reconocer, algo que me gusta mucho. Otra inspiración es CLAMP, amo como dibuja y lo misteriosas que son sus historias, además de que también tienen un estilo único. Y la tercera persona que me ha inspirado mucho durante ya algunos años es Inma R. realmente amo su trabajo, gracias a ella entendí que podía dedicarme a lo que me gustaba hacer. Disneys, también me ha inspirado en muchas ocasiones. Otras personas que me inspiran son Victoria Rivero, Nemupan y Crisalys.

 (Muestra de una de las páginas del cómic/ a sample of one of the comic pages)

(3. When I can't find inspiration, I look for some illustrations on Pinterest; seen so many desings and love them, cheer me up to draw (LOL) and give me some inspiration to my comics; I read mangas and I listen music. Many people inspired me, I start with the first person and she is Rumiko Takahashi, since I was a girl, I love her works and because of her I draw comics, I love how she draws sketchs, they were simple, but with great quality. I don't need to see many times the same sketch, to understand it, because it happens to me with other mangas, where I hardly understand a point in the design, besides it is a easy style to recognise, something that I like so much. Another inspiration was CLAMP, I love how it draws and their mysterious stories as well as their unique style. And the third person who inspired me during some years is Inma R. I really, love their work, thanks to her I understood that I can dedicated my time on what I really like to do. Disney also inspired me on many times. Others where Victoria Rivero, Nemupan and Crisalys.)


4. ¿Con quienes te gustaría colaborar?/ Whom would you like to work with?

4. Me gustaría colaborar con Inma R, Nemupan, Crisalys, Alpaca, Paroro, Royfishes, Sei y muchos otros ilustradores que sigo desde hace tiempo y me gusta mucho.

 (Otra muestra del comic/Another comic sample)

(4. I would like to collaborate with Inma R, Neumpan, Crisalys, Alpaca, Paroro, Royfishes, Sei and many other illustrators that I following and love from long time ago.)

5. ¿Alguna información que quieras añadir?/Anything information you want to add?

5. Trabajo de manera digital y como pasatiempo y práctica hago ilustraciones en tradicional, aunque a veces complemento dos formatos. Me gusta la fotografía, así que me encanta fotografiar mis dibujos tradicionales, de hecho tengo otra cuenta en Instagra que es sólo de fotografía.

 
 (Algunos maravillosos prints, stickers y regalos/ some marvellous prints, stickers and gifts)


(5. I work in digital way and as a hobby and practice I make traditional illustration, though sometimes I combine two formats. I like the photography, I love to picture my traditional designs, in fact I have an Instagram only with photographies.)

¡Mil Gracias Paulina, por tu ayuda al contestar las preguntas,los prints y detalles!
(Thank you so much Paulina, for your help answering all the questions, for the prints and gifts!)


Video:

No hay comentarios:

Publicar un comentario