lunes, 25 de enero de 2016

Special shopping haul to/Comprita especial a: Koga Ryoko

¡Holaa!
(Hello!)

Parece que este año me ha dado por las ilustraciones, papelería... (ya lo ireís comprobando con el paso de los meses)
(It seems that this year I have weakness for illustrations, statonery.. (you will see with the past of the months)

Esta compra, se debe que desde hace, pues nosé si más de 4 meses, estaba siguiendo a una tiendita que encontré pues buscando fanzines kawaii y sin querer, pues un día apareció uno de sus trabajos en las recomendaciones que "Etsy" realiza cada poco tiempo con sus "newsletter" semanales. Y un día, pues me dio por mirar y llegué a ella, su nombre es "Ryoko Koga" y su tienda es "KogaRyokoshop" donde encontré una serie de "miniaturas" que me llamaron la atención y que en cuanto a diseño y presentación estuve resistiendome, hasta que finalmente dí el paso de hacer una supercomprita.
(This purchase, it was because since, I don't know if it was more than 4 months, I was following a shop that I found by chance looking for kawaii fanzines and without think it, one day appears one of her works as suggestions that "Etsy" sent you in their "newslettr" weekly. And one day, I check it and found a serie of  "miniatures" that catches my attention about design and presentation, I was resisting myself, until finally I gave the step and made a superpurchase.)

Para convenceros, os voy a compartir unas fotos extras y el video con la comprita más detallada e incluso otras redes por las que podreís comprar/contactar con la diseñadora "Koya Ryoko"
(To convince you, I am going to share some photos/Extras and a video with the detailed shopping haul and even other "networks" where you can buy/contact with the designer "Koya Ryoko")

¡Muchísimas Gracias Ryoko Koga! y ¡Gracias a vosotros/ustedes, por estar ahí!
(Thank you soo much Ryoko Koga! and Thanks to all of you for being there!)


Extra Photos



(Elegant and pretty wrapping
/ Empaquetado precioso y elegante)

(One of the purchases "Ribbon Roman"
/ Una de las compritas "Ribbon Roman"



 ("Ribbon Roman preview"/ 
"Ribbon Roman" vistaprevia)

(An autograph/ Un autógrafo
Thank you! 
¡Gracias!)

(Second suprise package/Segundo paquete sorpresa)

("Rism" Coloring book
/"Rism" Libro para colorear)


 (Somo coloring pages/ Algunas páginas para colorear)

("Dolce Rism Kimono Style")



(Some illustrations/Algunas ilustraciones)

("Kiru Kiru Fashion")


(As you can see it is like a game and a book where you combine different outfits/
Como veis es un juego y un libro donde combinamos diferentes vestimentas)

(Postcards and extra stickers/
Postales y pegatinas extras)
"Strawberry Parade":

("Dolce Rism Stickers)


Where to go to know more about her/ Dónde ir para saber más sobre ella

1)  Facebook
4) LINE

Video:

martes, 19 de enero de 2016

Tasting video/ Degustaciones:キッコー 本日の梅だめしHonjitsu no umeda meshi,幸せにくきゅうグミ/ Shiawase ni ku kyū gumi

¡Holaaa y Feliz Año 2016!
(Hello and happy 2016!)

Este año voy a compartir con mucha ilusión todas las cosillas que aún me quedan pendientes del 2015, pero que también estreno en este 2016 con intención de también ser más directa y más clara en cuanto a los contenidos, no os prometeré 1000 posts, pero si buscar cada vez ser más y más constante (pequeños pasos).
(This year I am going to share with illusion all the things that I had pending from 2015, but also "release" for this 2016 with the intention of being more clear and direct about contents, I won't promise you 1000 oistm but I will find the way to me more and more constant (little steps).

Para estrenar el año, os traigo un post (que continuará en otros 2 más) sobre unas compritas de chucherías y degustaciones de golosinas japonesas. Esta ocasión gracias a la tienda "Candysan" una tienda con sede en Japón, pero que principalmente es francesa con posibilidad de poder navegar en inglés (si es una explicación un poco confusa, pero la tienda es así) que vende golosinas, snacks, gashapones e útiles para bento y que cada mes están constantemente renovando y editando productos limitados.
(To "use" this year, I had a post (that will continue in other 2) about candy shopping hauls/tasting videos about japanese candies. In this occasion thanks to "Candysan" a shop with headquarters on Japan, but principally is french with possibility of browsing in English (I know that it is a confusing explanation, but the shop looks like that) which sells candies, snacks, gashapones and bento tools, which also each month they are renewing and editing limited products.)

Y por eso el mes pasado hice una pequeña comprita que me tardó unos 45 días en llegar (también lo pedí en octubre y ya me temía el boom navideño), pese al tiempo llegó todo bien y a tiempo; entre todas las cositas que compré estas son las que os voy a enseñar ahora (junto con el video)

(And that's why the last mont I made a little purchase that tooks about 45 days to come (I also asked for them in October and it ws near the Christmas boom), due to the time, everything arrive safe and on time; between all the things I bought, these are the ones I am going to show you now (together with a video).


 キッコー 本日の梅だめし (Honjitsu no umeda meshi)
(Hard candy game/ Un juego de caramelos duros)

Happy Nikukyu Peach/Melocotón / 幸せにくきゅうグミ  (Shiawase ni ku kyū gumi)/ ピーチ味(Pīchi aji)
(Gummy candy of peach with cat paws shape/ Gominola de melocotón con forma de huella de gato)

Happy Nikukyu Apple and yogurt/ Manzana y yogurt / 幸せにくきゅうグミ (Shiawase ni ku kyū gumi)/ りんごヨーグルト味 (Ringo  yōguruto aji) 
(Gummy candy of yogur with apple with cat paws shape/ Gominola de yogurt con manzana con forma de huella de gato)

Video: