miércoles, 2 de diciembre de 2015

Premio recibido del 1º Sorteo de Octubre del Club Mikanube DIY's/ Prize received from the 1st of October's Mikanube's DIY club giveaway


¡Holaaaa!
(Helloo!)

Aquí estoy con otro premio recibido, de un sorteo en el que participé por Youtube, mediante el canal "Mikanube DIY's", un canal que sigo casi desde el principio casi 2 añitos y que siempre comparte, comenta y nos enseña todo lo que hace y diferentes técnicas y tutoriales para aprender además de unos sorteos que por desgracia han acabado este mes de Diciembre (pero supongo que por motivos económicos y por las fechas que se acercan).
(I am with a new prize received from a giveaway wich I participate by Youtube, through the "Mikanube DIY's channel", a channel wich I am following since their beginning to almost 2 years, where she always share, comment and show us all about what she did, her techniques and tutorials for learning and also some giveaways that by misfortune had gone this month of December (but I suppose that due to economics issues and the date that is comming).

Le estoy muy agradecida a "Mikanube DIY's", porque previamente fue y ha sido seguidora y comentadora de mis videos (a parte de otras conversaciones que hemos tenido y el detalle de en ocasiones informarme de cositas Kawaii) , por lo poco que conozco de ti, eres (al menos desde mi punto de vista) una persona muy educada y muy comunicativa (tienes voz de locutora XD) y el canal te viene como anillo al dedo :).
( I am very grateful to "Mikanube DIY's", because previously she was and it is a subscribber and commentator of my videos (a part of some chats we had and the detail in occasions she informed me about some kawaii things), the little bit that I knew about you, you are (at least from my point of view) a really well mannered persona and really sociable (you have a commentator voice LOL) and the channel it is like a ring on yout finger :).


 


Volviendo al sorteo, tengo que decir que lo que realmente iba a ganar fue el reloj de "Hello Kitty" que anunciaba como premio y al verlo pensé (me va a tocar a mi que no me gusta "Hello Kitty") y dicho y hecho XD (ni la primitiva), y bueno al serla ganadora, pues tenía que escribirle por alguna de sus redes sociales, para comunicarle mis datos y agradecerle el premio (que se lo agradecí) y pensé que ya que no me gustaba, podría regalarselo a algún familiar/amistad fan de este personaje, perooooo.... al poco tiempo me comentó que si quería podría optar por otro de los premios con total libertad (y después de pensarlo) fui un poco egoista y me decidí por lo que realmente me gustaba, que era el juego de arcilla al aire (o gomaeva en pasta) y automáticamente, pues me comunicó que realizaría el envio y afortunadamente hoy día 01/12/2015 (aunque este post haya sido publicado tras la fecha) fue cuando finalmente recibí el premio y he aquí el video de prueba.

(Coming back to the giveaway, I have to say that what I was truly to win was the "Hello Kitty" watch that she announced as a prize and whn I saw it (I think to myself, I don't like "Hello Kitty", but I am sure that I am going to win it) and that's what happened (It was like playing the lotto), so after knew that I was the winner, I have to communicate with her in one of her social networks, to communicate with her and share my personal address and thank her the prize (which I did) and thoug that I could give it to any familiar/friend which were a fan of this character, buttttt... few days ago, she replied me that if I want I could to opt to other prize of the ones shown in the month with freedom (and after thinking about it) I went a bit selfish and I decided to choose what I really want, that was the air dry clay (or foamy dough) and automatically, she notified me that she will sent it and today 01/12/2015 (though this post  will be post after this date) was when I finally received theprize and here it is the video as evidence)

¡Muchísimas Gracias!
(Thank you soo much!)

No hay comentarios:

Publicar un comentario