lunes, 20 de julio de 2015

Premio: Bloguera con buen rollo / Prize: Good vibes blogger

¡Holaaaa!
(Hello!!)

Parece que poco a poco esto está cogiendo má vidilla de lo normal, y esto hoy ha sido gracias a "Claudita Wiley", una amiga y seguidora que con tantos premios de nominaciones estaremos cerca de los Oscars (o algo parecido).
(It seems that little by like this blog is "coming back to live", and Today was thanks to "Claudita Wiley", a friend and follower that will all of this prizes and nominations I think we are more near to get the Oscar than never (or something like that)

Este premio llamado:
This prize is named (Good Vibes blogger)


Premio Bloguera con Buen Rollo/ Prize Good Vibes blogger
"Un galardón que hace mención al agradecimiento, a la amistad, a la confianza y afecto desinteresado entre las personas. A la camaradería, compañerismo, simpatía... de un colectivo, en este caso de bloggers"

(An award that makes mentions of thanks, to friendship, confidence and selfless affection between people. Camaraderie, companionship, symphathy... a collective, in this case of bloggers")

*******

¿Cuándo empezaste con el blog?/ When did you start the blog?
El año pasado a finales de Mayo/ Last year at the end of May

¿Por qué decidiste hacerte blogger?/ Why did you decide to become a blogger?
Para compartir con mis amigas creaciones, curiosidades, compritas de manera personal.
(I did with the aim of sharing with my friends, crafts, curiosities and shopping hauls in a personal way.)
 
¿Que nos enseñas en tu blog?/ What do you show in your blog?
El blog, lo tengo un poco más paradito, pero ultimamente enseño compras especiales, regalos, alguna reseña y videos de degustaciones.
(The blog, it is a bit still, but lately I am showing special hauls, gifts, any review and some tasting videos)

¿Te costó decidir el nombre del blog?/ Was it hard to decide the name of the blog?
No me costó mucho y al mismo tiempo (creo que lo expliqué en algún video) es un juego de siglas + la palabra kawaii (que a muchas le costó aprender a decir) .
(It wasn't hard and at same time ( I think I explained in a video) it is an acronym game+ the word kawaii (who many people had difficult to say).

¿El diseño de tu blog es autodidacta o contratado?/ Does the design of your blog is self-taught or contracted?
 Me da un poco de vergüenza decirlo, pero es hecho por buscando en Google algún mini tutorial.
(I feel a bit ashamed, but that was made for me and also looking for help searching on Google any mini tutorial.)

¿Cada cuanto publicas un post? ¿Tienes un día concreto para publicar o cuando te apetece?
 How often do you publish a post? Do you have a specific day to post or when you fancy?
 No tengo días específicos, depende de el video que publique en Youtube y si quiero añadir más información con fotos, links...
(I have not a specific day, it depends on the video uploaded on Youtube and if I want to add more information with photos, links...)

¿Compartes tus publicaciones en redes sociales?/ Do you share your posts on social networks?
Si, en Facebook y Youtube.
(Yes, on Facebook and Youtube)  
 
¿Tienes diferentes secciones en tu blog?/ Have you got different sections on your blog?
Si, pero desactualizadas
(Yes, but outdated) .
 
¿Qué nos recomiendas de tu blog?/ What you recommend us on your blog?
A ser libres de ver y comentar, las secciones que quieran
(To be free of seen and comment, the sections you want to)

¿Cuánto de tu tiempo le dedicas a bloggear?/ How much time do you spend blogging?
No lo sé, pero no mucho y tengo que "quererlo más".
(I don't know, not much and I have "to loving it more")
 
 
¿Crees que serías capaz ahora mismo de dar carpetazo a la vida virtual?/ Do you think  you are already able to lay aside your virtual life?
Lo he pensado, muchas veces desde finales del 2014, pero aquí sigo.
(I have been thinking about it since end of 2014, but I am still here)

¿Qué cosas positivas y negativas te ha aportado blogger?/What positive and negative things blogger has given you?
Positivas: Conocer a mucha gente que no me conoce y me apoya, reirme, recibir información y ayuda de otras personas desinteresadamente...
Negativas: Pues lo típico, personas que piensan que soy poco más que Santa Claus y que no sé como me encuentran.
 
(Positives: Meet lots of people who support me and don't know me, have fun, receive information and help from disinterested people.
Negatives: The expected, people who believes I am like Santa Claus and I don't know how they find me.)

¿Qué es lo primero en lo que te fijas cuando visitas un blog?/
What is the first thing that you look when you visit a blog?

Me fijo en todo, decoración, temas a tratar, vocabulario, ortografía (sí, soy humana y tengo fallos)
(I take notice of all, decorations, topics used, vocabulary, orthography (yes, I a human and have mistakes))

¿Te gusta que los blogs que visitas a diario desde hace tiempo se conviertan en negocios?/
Like that blogs that daily visits has long become business?
  
No me importa si un bloggero/ra tiene o no ingresos, mientras pueda publicar lo que le gusta, sin sentirse presionado/da y si tiene ingresos es porque es bueno ganandose seguidores.
(I don't mind if a blogger had or not incomes, while they can publish what they like, without feeling under pressure and if had incomes it is because it is good picking up followers.


¿Te gustaría que tu blog se volviera tu forma de ganarte la vida?/ Do you wish your blog would become your way of living?
 No lo sé, creo que al principio me haría ilusión, pero me da que con el tiempo sentiría que mi blog es una obligación, creo que preferiría tener una mini tienda online.
( I don't know, I think at first I will be motivated, but I think that with time I will feel my blog like an obligation, so I wil preffer to have a mini online shop)


¿Te preocupa no tener visitas?/ Are you worried about not having visitors?
Lo que me preocupa es que el número de visitas no se corresponda al de comentarios por entradas.
(What worries me is that the number of visitors it is not the same as the number of comments per post) 

Nomino a/ The nominees are... Quienquiera/ Whoever


 ¡Gracias Claudita Wiley!/ Thanks Claudita Wiley!

 

viernes, 17 de julio de 2015

Special Shopping Haul/ Comprita especial: Kawaii ph book + extra gift video & post

¡Holaaaa!
(Hellooo!)

Hace tiempo que no subo algún post especial y no estaba muy segura de compartirlo por aquí o simplemente compartirlo por Youtube, peroo.. me he decidido a hacerlo por ambos sitios, ya que si es algo especial y además inspirador, como este librito que os traigo aquí escrito por un grupo de chicas procedentes de filipinas que comparten un mismo sueño, ideal... y que se llama "The Kawaii ph book".Este libro está escrito en inglés y gracias a eso, pues me he decidido a comprarlo y también porque soy fan desde hace mucho tiempo de "Kaila Ocampo" (su fundadora) y "Little Miss Paintbrush" (su ilustradora) que anteriormente editaron un libro en una plataforma digital sobre mitos y leyendas de Japón (subiré el link al final de esta entrada) que me encantó y que nada más verlo imprimí, para poder leer, traducir y al mismo tiempo ampliar y refrescar mis conocimientos de inglés (que no son perfectos, pero poco a poco "creo" van mejorando).

(There is a long time, since my last special post and I wasn't sure of sharing here or just sharing on Youtube, buuuuuttt.. I have decided to share on both sites, because it is truly something special and at same time inspiring, like this book written by a group of girls from Philippines who shares the same dream, ideal... and it is named "The Kawaii Ph book". This book is it written in English and thanks to that, I decided to purchasing it and also because I am a big fan from a long time of "Kaila Ocampo" (her founder) and "Little Miss paintbrush" (her illustrator) which previously edited through a digital platform a book about miths and leyend of Japan ( I will upload the link at the end of this entry) which I love it and once I saw it, I printed it, to read/ translate and at same time extend and refresh my English knowledges (which are not perfect, but little by little "I think" are getting improved)

En este post, compartiré brevemente algunas imágenes y se complementará con el video adjuntado abajo, ya que practicamente está todo dicho (no quiero revelar mucho, para dejar algo en la curiosidad de los lectores). Sólo puedo decir que me ha encantado y que tienes más temas, consejos, tutoriales de los que pensaba :).
(In this post, I will share briefly some images and also attached a video, because it is all said there ( I don't want to reveal more, just let something for your curiosity). I can only say that I love it and it has more topics, tips and tutorials than I expected :))



Here you can see some collaboratos:/ Aquí podrás ver algunas de las colaboradoras
 
 Contributos companies/ Compañias colaboradoras:
Dolly Kaye ( I wrote and said Llolly kaye  (sorry!))


website for getting this book/ Web para conseguir este libro:
http://rainbowholic-shop.com/product/kawaii-ph-book-1-beyond-the-cutest-dreams/


Libro sobre Mitos y leyendas de Japón
(Book about Myths and legends of Japan)

Video review


Y Aquí el video extra y entrada
(And here the extra video and post)
 

Video Extra

Degustaciones/ Tasting: Lotte Ghana Milk and black chocolate (Chocolate negro y con leche)

¡Holaaa!
Hello!

Este va a ser el post más breve jamás hecho sobre degustaciones y es debido a que lo que voy a degustar son estas dos tabletas de chocolate (regalo), por cortesía de "Japonisme International" en mi pedido del libro "The kawaii ph book" del que he hecho una pequeña reseña y que en breve estará subida al blog.
(This is goint to be the briefest tasting post ever done, because what I am going to taste are these two chocolate bar (gift), thanks to "Japonisme International" in my order of "The Kawaii ph book" which I made a small review and that soon will be uploaded on this blog.)

Estas son las dos barras de chocolate,  una de chocolate con leche que tiene un sabor muy parecido al utilizado para bañar los "Pockys" y el otro de chocolate negro que (como sabeís, tengo que tener cuidado al degustarlo), tiene un sabor suave, para ser chocolate negro y ambos están muy buenos.
 (These two chocolate bars, one with milk chocolate has a taste similar to the one who covers the "Pocky" biscuits and the other, the black one that (as you know, I have to be carefully at the tasting moment), has a soft dark chocolate taste and both taste really good)

Para una mejor explicación os comparto el siguiente video.
(For a better explanation I share with you the next video)

¡Gracias Kaila and Japonisme International!
Thanks Kaila and Japonisme International!

¡Nos vemos!
See you!

*******



Video: