domingo, 24 de mayo de 2015

Degustaciones/ Tasting video "なかよしねるねる Nakayoshi neru neru"


     Holaa!
(Hello!)

Sé que últimamente todos mis post son de degustaciones, pero tengo que hacerlos ya antes de que me caduquen "las chuches".
(I know that lastly all my post are about tasting videos, but it is because I have to do it because of the "candies" expiring date.

Este post será sobre el último "Diy candy" de los que me enviaron, "mis niñas"  Pinkandblackjapan (sé que os menciono mucho, pero es que este descubrimiento "chucheril" ha sido gracias a vuestra ayuda, así que mientras pueda os mencionaré). Este en concreto se llama "なかよしねるねる Nakayoshi neru neru" y tiene la particularidad de contener 2 sabores "melon y fresa".
(This post will be the last "Diy candy" that sent me "my girls" Pinkandblackjapan ( I know that I metioned them too much, but this discovering about "candies" it wasn't possible without your help, so I will mention you as much as I can). This is specially named "なかよしねるねる Nakayoshi neru neru" and it's particularity it is that contains 2 tastes "melon and strawberry".)

Creo que no tengo que añadir/repetir que: el colorido, ilustración y decoraciones que hacen que llamen tu atención como niño/niña y consumidor, los japoneses son unos expertos en esto.
( I think I don't have to repeat/add that: the color, illustration and decorations catches your attention as a child, the japanese are experts on that.)

Os comparto aquí el video explicativo y alguna sorpresa más :)
( I share with you a video with the explanation and a surprise more)

¡Gracias por estar ahí!
(Thanks for being there!)


 

 


Video:

sábado, 16 de mayo de 2015

Degustaciones/Tasting: ほっぺちゃん イチゴなプリン , hoppe chan, Ichigo na purin


¡Hola a tod@s!

Últimamente estoy editando más entradas de "Diy Candy" que de intercambios (ya que no tengo intención de realizar más).
(Lastly I am editing more post about "Diy Candy" than swaps (because I am not doing any more and I have no intention to do it).

Por eso quiero continuar con más "Diy Candy" de "Hoppechan" (ya es el último de este personaje) y como anteriormente he dicho, ha sido gracias a la ayuda de "Pinkandblackjapan" (¡Gracias, gracias, gracias!) quienes han hecho posible, que yo pueda hacer estos videos de degustaciones.
(That is why I want to continue with more "Diy Candy" of "Hoppechan" (this is the last one about this character) and as I said previously, this can't be possible without the help of "Pinkandblackjapan" (Thank you, Thank you, thank you!) who make it possible, to help me making this tasting videos)

Así que empezemos con el que sería el "Diy Candy" que más tiempo conlleva para elaborarse; " ほっぺちゃん イチゴなプリン , hoppe chan, Ichigo na purin"
(So, let's start with the "Diy Candy" that needs more time for preparing", " ほっぺちゃん イチゴなプリン , hoppe chan, Ichigo na purin"

Os enseño unas fotos y os dejo para que veaís la preparación en el video (al final del todo)
( I will show you some photos and let you the preparation in the video (at the end).

¡Muchas Gracias!
(Thank you soo much!)

¡Nos vemos en otra entrada!
(See you in my next post!)

 (Colorful packaing/Packaging colorido)

 (Sauce and mixture/ Sirope y mezcla)

 (Molde A/ Mold A)

(Molde B/ Mold B)

*Freestyle decoration/ Decoración a mi aire*


(Mold A/ Molde A)

(Mold B, Mold B)

(Pudding shape/ forma del flan/pudding)


Video 1:
https://www.youtube.com/watch?v=Q5nUiNFXL48


Video 2:
https://www.youtube.com/watch?v=HaPadH5pB5g


sábado, 9 de mayo de 2015

Degustaciones/ Tasting チョコスナック! Chokosunakku!, いちごラムネ、 ichigo ramune


¡Holaaaaa!
(Hellooooooooo!)

Estoy de vuelta con otra golosina japonesa para probar. Esta vez serán las 2 últimas golosinas de la cajita de "Hoppechan" que me consiguieron "Pinkandblackjapan" (a quienes mando un gran saludo) y son las siguientes:

(This time I am back with more japanese candies for tasting. This time will be the last 2 from the "Hoppechan's" box that I got thanks to "Pinkandblackjapan" (who I sent a big hug) and the next ones are:


1) チョコスナック! Chokosunakku!



























( It seems like a kind of rice/waffle snack with chocolate/ 
Parece como un barquillo de arroz con chocolate)


2) いちごラムネ、 ichigo ramune


























( Straberry soda pill/
Pastilla de sal de fruta de fresa)


Video: