domingo, 23 de marzo de 2014

Intercambio con Pink and Black Japan/ Swap with Pink and Black Japan

¡Hola a tod@s!

Comenzamos el año con un intercambio y con nuevas amistades por Youtube y esta vez será desde la otra punta del mundocon las hermanas "Pink and Black Japan" quienes tuve el placer de conocer gracias a "Jesi Rose" , una gran suscriptora y amiga de Youtube de la cual hace tiempo que no sé de ella y espero que esta ausencia, sea porque, le esté pasando algo muy bueno que no le deja tiempo como para pasarse por su canal :P ( ¡Vuelveeee! XD)

Y bueno volviendo al intercambio... ¿Qué puedo decir?, sólo que fue hecho con mucho cariño y que estas dos "lokillas" (XD) tienen muy buen gusto, están siempre bombardeando, su facebook a fotos "tentativas" y gracias a ellas, pues sé, un poquito más de Japón y aunque no lo parezca, pues siempre he querido tener amistades de varios sitios sobretodo de Japón, pero nunca pensé que esta persona, pues hablaría mi mismo idioma y en vez de una son 2 así que,como se suele decir "2 mejor que 1" XD.

Ahora mismo, pues no sé como resumir todo, lo que he compartido con ellas, pese a esto de internet que te limita mucho, pero sé que me he reido mucho (y no de ellas XD, eso creo XD, (es broma) ) y que no sabía que tenían tanto sentido del humor XD, que es lo mejor de todo.

Les tengo mucho cariño y esperemos que no cambie XD. (¡Lo siento!, estoy un poco espesa)

Aquí os comparto, un poco los handmades que les hice y abajo del todo, pues el video de ellas abriendo sus regalitos del intercambio y viviendo pues, lo que vivieron ellas al verlos en vivo y en directo

Un saludo para tod@s

Y gracias por apoyarme

Besitos
***

Hello everyone!

We started the year with a swap and new friendships on Youtube and this time from the other part of the world with, the sisters "Pink and Black Japan" whose I have the pleasure to met thanks to "Jesi rose", a big subscriber and friend from Youtube who I have lost contact and I hope this absence, have the only explanation that she is enjoying a great time and that doesn't let her time to came back to her Youtube channel :P (Come baaaack!) (lol)

So, coming back to the swap... What can I say?, only that this was made with lots of love and these two "crazy girls" (lol) have really good taste, they are always bombing their Facebook, with "attempting" photos and thanks to them, I know a little bit more about Japan and even if it doesn't seem like it, I always wanted to have friends from different parts of the world, above all in Japan, but I never expected, that this person will speak the same language that I speak and instead of 1 person, they are 2, so as it is said " 2 better than 1"(lol).

Already, I don't know how to sum up, what I have share with them, despite de fact that Internet limitate you, but I really have fun (not about them, I think so (lol), joke) and I have never tought that they have so much humour, that it is the best of all.


I love you so much, girls and I hope it doesn't change, ( I am sorry!, I am a bit low of battery)

So, here you are, the handmades I make for them down here and their official video opening this swap and living, what they are living in that moment in live :).

Cheers to everyone!

and thanks for supporting me!

Kisses


 ** Katsumi **
(Inspirada en su dueña, en las chicas japonesas
 y con un toque un poco Kowa Kawaii al mismo tiempo)
*
(Inspired into her owner, in the japanese girls
with a touch of Kowa Kawaii at same time)
























** Candy **
(Inspirada en su dueña, la cultura Decora en Japón,
el estilo sweet y un poco carnavalesco)
*
(Inspired into her owner, the Decora Japanes culture,
the Sweet Style and a bit carnivalesque)

























Kapibara san y Hoppe chan
(Sticker en Foamy/ Foamy stickers)















































Mis primeras figuritas de pasta de modelar
*
My first Clay figurines

Pink Panda Girl
Para/to Pink


Kuromi
Para/ to Black


























Video 1 de 2

Video 2 de 2

 

lunes, 10 de marzo de 2014

1º sorteo internacional de aniversario/ 1st anniversary international giveaway (Cerrado/Closed)

¡Holaaaaa a tod@s!
(Hello everyone!)



Estamos de sorteoooo,( ¡siiiiiiiiiiiiiiii!) y aunque la fecha no será oficialmente el 27 de Mayo, pues daré hasta/casi la última semanita de Abril, para dar fin a la fecha de inscripción.
(We are in a giveaway, (yaaaaaaaaay!) and to be honest the official date it is the 27th of May, but i will give you until almost/near the the last week of April, to conclude the inscription period.)

El sorteo será internacional y para participar, teneís que (¡Por favor!) prestar atención al siguiente video y  cumplir toooooooooodos los pasos, ¿Quedó claro?
(The giveaway will be international and to participate, you have to (Please!) pay attention to the next video and follow allllllllllllll the steps, is it clear?

El premio, será completamente secreto y relacionado con las compras, regalos y cosillas que suelo compartir con vosotros, pero a escala muy pequeñita, ya que será un pequeño detalle :)
(The prize, will be completely secret and related to the shoppings, gifts and thing that I used to share with you, but this time it will be a little gift :))

Para evitar repetir lo mismo, simplemente haz todo lo que se te pide aquí en el siguiente video
(So, to avoid repeating the same, just do all of it is said here in the next video)


P.D. Puedes compartir esta notitica con todo el que quieras.
P.S: You can share this new with everyone you want

¡Gracias! y ¡Buena suerte!
Thank you! and Good Luck!


Extra video:


viernes, 7 de marzo de 2014

Mi segunda nominacion y premio de blog/ My second nomination and blog prize

¡Holaaaaa!
(Hello!)

Esta es una entrada poco común, ya que no tenía pensando encontrarme ningún comentario y para no querer me he encontrado con una 2º nominación y premio, esta vez, se llama "Liebster award" concecido a aquellos blog con muy poquitos seguidores como el mio.
(This is not a very common post, because I didn't expect to find any comment and to my surprise I found that I am nominated for 2º time for a prize and this prize, it is called "Liebster award" that it is only for those who have little "folloswer" like me)

Y lo mejor de todo es que ha sido gracias a alguien que (creo) que no me conoce de nada y que me ha encontrado (que para mi ya tiene mérito) XD, me gustaría agradecerle a "Little Kimono Handmade" por esta nominación y por haberme encontrado y además voy a continuar al igual que ella compartiendo y nominando a más personas que tengan pocos seguidores (que me va a ser difícil), para que tengan la misma suerte y sorpresa tan grata que me he llevado yo hoy.
(The best of all, it is that the person who gave me this prize, it is someone that ( I think) don't know me and have found me (for me it has merit) XD, I would like to thank to "Little Kimono Handmade" for this nomination and for have found me, also I want to continue this sharing and nominating more people with a few followers (It is going to be difficult), to have the same luck that I had today and a wonderful surprise)

Mil graciassssssss y voy con las preguntas de la nominación: (para mi) (Luego os publicaré las mias para los nominados)
One thouuuuuuuuuusand thanks and here you are the question for the nomination ( for me) (then, I will post mine for the nominees)

1) ¿Porqué llamastes así tu blog?/ Why you choose this name for your blog?

Elegí kawaiicime, un poco con la intención de que fuera un nombre fácil de encontrar y que sólo lo encontraran aquellas personas que realmente supieran lo que significa y fueran al mismo tiempo seguidores de la cultura japonesa, así que fue un poco intencionado, pero también en el nombre contiene el lugar de donde provengo y el "me" (en inglés  "mi" = "mio") como algo personal  y de ahí su origen

(I choose Kawaiicime, with the intention that were a easy name to find and that only the people who really know they meaning will know it and at same time, the japanese culture followers, so it was a bit intentioned, but at same time the name has the place were I came from and the "me" (in english) as something personal, that's their origin.

2) Una pasión/ A passion

Obviamente, toda información, artículo o innovación que tenga que ver tanto con el mundo de las manualidades como de Japón o Corea; Siempre es algo que me llama la atención y que aunque parezca una tontería es lo primero que me viene a la cabeza

(Obviously, any item, information or innovation related to the world of craft, Japan or Korea,It is always soemthing that catch my attention and it maybe seem a triviality but It is the first thing that comes to my mind.

3) ¿Una asignatura pendiente?/ ¿An unresolved matter?

Hay varias, una es mejorar de una vez mi nivel de inglés y la otra es el amigurumi (crochet)

(There are some, one it is to improve my English and the other one it is the amigurumi (crochet)

4) ¿Qué te gusta hacer en tus ratos libres?What do you like to do in your free time?

Pues, siempre intento hacer algo, si tengo dinerillo, pues hacer mini compritas por internet o hacer experimentos haciendo manualidades.

(Well, I always try to do something, if I have a little money, maybe a little shopping online or make experiments with handmades)

5) Una película favorita/ A favourite film:

Mmmmm. Todavía no tengo película favorita hay muchas que me quedan por ver :)

(mmmm, I still haven't a favourite film, there are a lot that I have to watch :))

6)Una canción favorita/ A favourite song

No lo sé, pero hace unos meses atrás que en mi cabeza suena esta canción

Autor. Seal
Canción. My vision

(I don't know, but there is a lot of months ago that my mind it is singing this song)

Author: Seal
Song: My vision

7) ¿Eres más de playa o de montaña?/ What do you prefer the mountain or the beach?

mmm, pregunta que he contestado varias veces, sinceramente no soy ni de una ni de otra XD

(mmm, a question that I have answered many times , honestly none of them XD)

8) Comida favorita/Favourite dish

Todo lo que sea hecho con pan, me encanta

(All that is made with bread, I love it)

9) ¿Qué época de la historia te gustaría vivir? Which period history would you like to live?

Ufff, pregunta difícil, creo que todas las épocas tienen sus más y sus menos, porque siempre ha habido grandes desigualdades y anteriormente y la higiene es algo que yo valoro mucho y anteriormente no todos se aseaban lo suficiente o nada, así que, si quitamos esa parte supongo que, por curiosidad, la edad media, pero creo que no encajaría en ninguna de las épocas xD

(It is a difficult question, I think that all the periods has their ups and dows, becauser there have been always noticed inequalities and previously and the hygiene it its something that i pay much attentio and previously not everybody clean themselves enought or nothing, so if we skip that part, I think that, by curiosity, the middle age, but I think that I don't fit in none of the periods XD)

10) ¿Tienes alguna mascota?/ Do you have pets?

No :(

11) Un lugar que te gustaría conocer/ A place that you would like to visit?

Creo que no hace falta que diga la respuesta, porque es obvia :P

(I think that I don't need to answer this question, because the answer it is obvious :P


*******

Y mis preguntas para las nominad@s son:/ And my questions for the nominees are:

1) ¿Qué te parece esta iniciativa?/ what do you think about this initiative?

2) ¿Qué no subirías en tu blog?/ What kind of think will you never upload in your blog?

3) ¿Si tu blog no tuviera éxito, seguirías luchando por él?/ If you blog hasn't success, will you fight for it?

4) ¿La expresión "kawaii, significa algo para ti?/ Does the "kawaii" expression means anything for you?

5) ¿Creepy o Sweet? Creepy or Sweet?

6) ¿Coleccionas algún objeto, revista...? Do you collect any item, magazine...?

7) ¿Qué opinas de la gente que no puede vivir sin estar a la última en todo?/ What do you think about the people that can't live without the last trendy?

8) ¿Te consideras soñadora o realista?/ Do you think you are a dreamer or a realist?

9) ¿Si pudiera cambiar algo de tu lugar de residencia, que cambiarías? If you can change something about where you live, what would you change?

10) ¿Qué no soportas?/ What you do not tolerate?

11) Una frase que no puedas olvidar y signifique mucho para ti/ A sentence that you can not forget and means a lot for you

*******
Mis 11  nominados son /My 11  nominees are: